別役実『マザー・マザー・マザー』2018

中野成樹＋フランケンズ〈2018年公演〉

ロームシアター京都×京都市文化会館5館連携事業
CIRCULATION KYOTO 2018-2019 劇場編

中野成樹＋フランケンズ
『マザー・マザー・マザー』（110分）
作：別役実　演出：中野成樹
ドラマトゥルク：長島確

日時：2018年
12月1日（土）18:00〜
12月2日（日）15:00〜　〈計2ステージ〉

会場：京都市呉竹文化センター（〒612-8085 京都市伏見区京町南七丁目35番地の1）
京阪本線「丹波橋駅」西口前・近鉄京都線「丹波橋駅」西口前

チケット・詳細：こちら！

出演：
竹田英司、田中佑弥、鈴鹿通儀、福田毅、洪雄大、
斎藤淳子、北川麗、佐々木愛／新藤みなみ、三橋亮太（譜面絵画）、ほか

地域ドラマトゥルク：弓井茉奈、吉水佑奈
スタッフ：東彩織、水渕歩知

伏見不条里マップ配布会：12月1日（土）15:00〜16:00／2日（日）12:00〜13:00　呉竹文化センター内
＊地域ドラマトゥルクチームが独自に作成した、「伏見不条里マップ」の配布・説明会をおこないます。早めに来て開演まで地図を片手にまちを散策してみてください。

関連イベントCIRCULATION KYOTO 劇場編 プレ企画「アーティスト × ドラマトゥルク リレートーク」
長島確が登壇します。11月21日［水］ 18:00- 詳細はこちら

企画製作：ロームシアター京都
助成：一般財団法人地域創造、平成30年度文化庁文化芸術創造拠点形成事業
主催：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団（ロームシアター京都、
京都市東部文化会館、京都市呉竹文化センター、京都市西文化会館ウエスティ、
京都市北文化会館、京都市右京ふれあい文化会館）、京都市

**************************************************************
演出ノート

今年のナカフラは、私の体調もあり、
これまでと比べ少しスピードを落としています。
とりあえずは一本、丁寧につくろう。
そう思い、12月の京都伏見区に照準を定めました。

この『マザー・マザー・マザー』は、平成についての物語です。

もちろん、書かれたのは1979年（昭和54年）ですし、
作品のモチーフとなったのは、人民寺院というカルト教団が、
1978年にガイアナでおこした集団自殺（900名以上）です。
ですが、どうしたって“平成の見取り図”にしか思えない。

それは、作中に「パパとその街」という名の、
“新興宗教団体”が登場するからというだけではありません
（ちなみに教祖は目が不自由なのかサングラスをかけています）。

これは、「失われた家族」と「自立・自律」の間に揺れ動く、
「居場所を奪われた人々」の話です。

もしこれが平成の物語だとするならば、
結末はまさに私たちが置かれている「いまそのもの」でしょうか。
そして、そこには覚悟、あるいは希望が描かれている。

京都市伏見区の呉竹文化センターという、
「つくられたど真中ではない場所」での上演は、
その覚悟と希望に強い力を与えてくれると信じています。

2018年10月15日 中野成樹

**********************************************************