F/T13 『四谷雑談集』+『四家の怪談』
あの「四谷怪談」の原典を紐解き、街を歩き、想像する二つの演劇体験
自ら「誤意訳」と称する、大胆かつツボを押さえた海外戯曲の演出で、小劇場界に新風を吹き込んだ名コンビ、演出家・中野成樹とドラマトゥルクの長島確（中野成樹＋フランケンズ）が、日本の怪談の代名詞「四谷怪談」に初挑戦。鶴屋南北『東海道四谷怪談』の元ネタとされる本をもとに、その舞台となった四谷～新宿エリアを巡るガイドツアー『四谷雑談集』（よつやぞうたんしゅう）、その現代版を足立・葛飾エリアで展開する新作民話『四家の怪談』（よつやのかいだん）の2本を上演する。写真、イラスト、建築などさまざまなジャンルの専門家が集う「つくりかたファンク・バンド」を新たに結成、集団創作を経て生み出される２作は、多層的なドラマ体験をもたらしてくれるだろう。
■公演日時：11月9日（土）～11月24日（日）
■開催エリア：四谷エリア〈四谷雑談集〉 北千住・五反野エリア〈四家の怪談〉
■ツアー目安時間：〈雑談〉90～120分 〈四家〉120分～
■Ticket一般前売：￥2,000